Prevod od "třásl se" do Srpski

Prevodi:

drhtao

Kako koristiti "třásl se" u rečenicama:

Třásl se jako osika, udělaly se mu vředy.
Tresao se kao prut, peèati svugde.
Třásl se zimou ale věděl, že se za chvíli zahřeje, až bude veslovat.
Drhtao je od hladnoæe, ali znao je da æe se drhtanjem ugrejati i da æe uskoro veslati.
Za chvíli se sluha vrátil, popelavý ve tváři, třásl se a říká:
Malo potom, sluga se vratio kuæi, beo u licu, drhteæi, je rekao:
Začal se cítit hůř, třásl se a byl moc špinavý.
I bilo mu je sve gore, stalno se tresao. I poganio svuda oko sebe.
Hrozný sen. Vzlykal jsem a třásl se jako kdyby to bylo zemětřesení.
Onim strašnim jecajima iz snova koji ti protresu život kao zemljotres.
Když jsem byl malej, chytil mě fotr pod krkem, třásl se mnou a říkal "Tak co sráči, myslíš, že seš chytřejší než tvůj starej táta?"
Kad sam bio dete, taj tip bi me zgrabio za vrat, protresao me i rekao "Znaèi, govnaru, ti misliš da si pametniji od svog starog?"
Omlouval se, třásl se mu hlas a začal znovu mluvit s čínským přízvukem.
Glas mu je drhtao, a u tom drhtanju, opet se pojavio akcenat iz Kine.
Ztropil jí hroznou scénu, byl úplně bledý a třásl se.
Имали су страшну сцену! Дон је дрхтао од беса.
Jednou jsem si šel lehnout, byl u mé postele, třásl se a divně dýchal.
Ne. Pustio sam ga van jednom prije nego sam otišao na spavanje, i kada sam ga pustio unutra sav se tresao i èudno disao.
Byl úplně rudej a třásl se.
Crveneo je u licu i prakticno se tresao.
Stál jsem tam, třásl se, nastražoval uši...
"...i zastadoh u èudu." "Stajao sam tamo, tresuæi se..."
Byl v deliriu. Potil se, bylo mu zle a třásl se.
Bio je u deliriju, znojio se, bilo mu je slabo, drhtao je.
Třásl se a já mu řekla, "Jsem v pořádku."
Tresao se i rekla sam mu, "Dobro sam.
Třásl se, potil, trhalo mu tělem jakoby byl na něčem.
Bio je nemiran, znojio se, i ponašao se kao da je na neèemu.
Byl celý pobledlý, třásl se a zdál se velice nevyrovnaný.
Bio je bled, drhtao je... samo... stvarno nestabilno.
Třásl se, každé ráno polykal prášky přede všemi.
Tresao se, jeo je tablete svako jutro, pred svima.
Třásl se strachy a byl přesvědčený, že viděl ducha.
Tresao se od straha, tvrdeæi da je video duha.
nedokázal už ani rovně stát ani chodit, neslyšel, třásl se a koktal.
Nije mogao pravo da stoji, normalno da hoda, nije mogao da èuje, tresao se, mucao...
Vypadal žalostně, měl strach a třásl se.
Izgledao je jadno. Uplašio se, sav je drhtao.
Já byl v Afghánistánu, potil se, třásl se strachy, pokrytý krví.
Ja se u Avganistanu kuvam u znoju, strahu i krvi.
Když jsem nedávno viděla Blaka, třásl se jako ratlík, který zrovna počůral koberec.
Kad god vidim Blakea, trese se poput èivave koja se popiškila na sag.
Otočil se na mě a jeho oči prosily o pomoc. Třásl se...
Okrenuo se ka meni, oèima je molio da mu pomognem...
Vzal mě za ramena a třásl se mnou.
On... je stavio svoje ruke na mene i protresao me.
Třásl se jako Terrence Howard na Oscarech.
DRHTAO JE KAO TERENS HAUARD NA DODELI OSKARA.
Třásl se strachy, když se naše loď přiblížila, vyděšený, že přejede jeho maličkou kanoi.
Tresao se kada mu se naš čamac približio, prestrašen da će mu srušiti malecni kanu.
Byl jsem už dospělý člověk, léta jsem byl mimo hnutí, potil jsem se a třásl se.
Следио сам се; сада сам био одрастао човек, годинама ван покрета, а знојио сам се и тресао.
0.30763101577759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?